dimanche 29 novembre 2009

Tokyo - Jardin Impérial

Le lendemain matin j'ai visité le jardin impérial.



La partie ouest, où se situe le palais impérial, est interdite au public sauf à deux occasions (le jour de l'anniversaire de l'Empereur, le 23 décembre, et au Nouvel An). Le reste du jardin est ouvert au public toute l'année.
J'ai eu la chance de venir pendant l'exposition en l'honneur des 20 ans de l’intronisation de l'Empereur : "Special Exhibition for the 20th anniversary of the Enthronement of His Majesty the Emperor".

J'ai également pu constater que les petites vieilles japonaises, lors d'une expo, sont les pires : j'ai beau faire 3 têtes de plus qu'elles, elles ne me "voient" pas et me rentreront dedans si je suis en travers de leur chemin devant une vitrine.



L'enceinte du jardin est entourée de douves.



Voici quelques robes de cérémonie :

Robe traditionnelle "Sokutai Kurohou" pour les invités.
Robe traditionnelle "Sokutai Akehou" pour les porteurs des objets de la cérémonie (ici un arc).



Robe traditionnelle "Sokutai Hanadahou" pour les gardiens des portes.
Habit pour les servantes chargées de dresser et débarrasser la table du dîner.



Costume pour les danses traditionnelles.
Costume spécial pour la danse des Cinq Strophes "Gosechi no Mai Hime".
L'histoire de cette danse est très ancienne : il y a plusieurs siècles, l'Empereur Temmu jouait du Ko-to (un instrument à cordes japonais), quand une nymphe céleste descendit dans un uage et dansa sur la musique, en faisant flotter les manches de sa robe cinq fois. La danse ne fut plus pratiquée pendant un moment mais a été réintroduite depuis la cérémonie d’intronisation de l'Empereur Taisho.




Bannières de la cérémonie d’intronisation de l'Empereur.
De gauche à droite :
- Ko (percussion). Il est utilisé comme signal pour indiquer aux invités de s'incliner.
- Hoko (halebarde)
- Kikkasho Shokinban (petite bannière portant la fleur de chrysanthemum de la maison impériale) en violet puis en rouge
- Kikkasho Chukinban (moyenne bannière) en jaune puis en vert
- Kikkasho Daikinban (large bannière) en cinq tons fond gris puis en cinq tons fond rouge
- Gessho Toban (bannière impéraile portant le sign de la lune) en gris et argenté
- Banzai Ban (bannières portant l'inscription "banzai"). Elles sont utilisées lors des cérémonies pour conférer une atmosphère de solennité. La bannière "banzai" a été réalisée avec la prière que la paix règnerait sur le royaume.
- Nissho Toban (bannière portant le signe du soleil) en rouge et or. Les images du soleil et de la lune représente l'univers.
- Tout à droite : Sho (gong). Il est utilisé comme signal pour se lever et s'asseoir.



La salle de concert impériale.



Voitures impériales.
A gauche, Rolls Royce de 1990. Utilisée lors de la cérémonie d'intronisation en 1990 et dans le cortège du mariage de son altesse impériale le prince héritier en 1993.
A droite, Nissan Prince Royal de 1969. Utilisée à l'occasion de la visite de l'Empereur et de sa femme au temple d'Ise après la cérémonie d'intronisation en 1990 et lorsqu'ils assistent à la cérémonie d'ouverture de la "Diet" et en d'autres occasions similaires.



Voiture de cérémonie.
Réalisées en 1928. Utilisées notemment lors de la visite du couple au temple d'Ise.



Calendrier de la famille impériale en vente dans le jardin.



Bonsaï "Pin rouge japonais" de 150 ans.


Bonsaï "Pin à cinq feuilles" de 550 ans.


Bonsaï "Orme" de 150 ans.


Bonsaï "Coing" de 90 ans.


Carpes indonésiennes troooop belles


Vers le palais impérial...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire